stuart pearson

«Purgatory, Missouri» es una radionovela en siete partes (la primera temporada). Al principio, sólo estará en inglés. Si hay suficiente interés, exploraremos otros países y las traducciones a sus lenguas nativas. Si escucha la serie en los próximos meses y cree que sería interesante en su país, ¡háganoslo saber! Probablemente la primera traducción sea al francés, ¡pero estamos abiertos a sugerencias!  La serie es un poco autobiográfica y un poco psicodramática.

 

De niña tuve muchos ataques epilépticos (petit mal). Me desplomaba, me quedaba dormida y dejaba de respirar. A los 15 años sufrí mi último ataque grave y me ahogué en la piscina de mi hermano.

 

Durante el tiempo que transcurrió entre que mi familia me descubrió flotando boca abajo y (creo) mi hermano o mi cuñado me reiniciaron el corazón, experimenté algo parecido a lo que eran mis convulsiones de niño. Era un vacío negro, casi como una gasa, por el que podía moverme lentamente, como una melaza invisible. Imagínate una versión visual de ese ligero zumbido que oyes después de que unos sonidos largos y fuertes enmudecen de repente. Recuerdo despertarme con un tubo en la garganta y volver a desmayarme.

 

Afortunadamente, ése fue mi último ataque importante y soy una de las personas afortunadas que «superaron» la epilepsia (aunque de vez en cuando sigo teniendo fuertes mareos). Siempre he tenido una conciencia aguda del tic-tac del reloj humano, como si mi próximo proyecto fuera a ser el último, así que más vale que me ponga a ello. He podido comprobar lo delgado que es este velo.

 

Siempre me he preguntado: cuando dormimos, ¿visitamos a veces algún tipo de vida después de la muerte? ¿Podemos comunicarnos con los demás? ¿Qué ocurre con las personas que duermen y no pueden despertarse? ¿Es el estado de sueño completamente diferente para cada durmiente? ¿La experiencia de la muerte es diferente para todos? ¿Y si el sueño y la muerte chocan?

 

«Purgatory Missouri» es un intento de responder a estas preguntas por mí mismo, utilizando las canciones de nuestra serie Dark Americana. Cada episodio explorará diferentes canciones de nuestros álbumes, «American Gothic», «Mojave» y «Stories and Songs». Se desarrolla en un vasto carnaval en decadencia, que, para mí, es el escenario perfecto para Purgatorio. Nadie sabe a ciencia cierta qué es este carnaval ni cómo salir de él. En cada episodio te encontrarás con Carnies que gritan «¡Adelante!» a los recién llegados que se esfuerzan por entender dónde están. Te toparás con gente a la que los Carnies llaman «Boogiemen»; almas que están atrapadas en bucles de pánico de sus últimos momentos, dando tumbos por el carnaval como zombis. «¡No hay nada bueno en este Carnaval!»